Published by the CIIL under Testing & Evaluation Series (Language wise)
|
Assamese
- Tests of Language Proficiency : Assamese Published in 2007
|
Bengali
- Tests of Language Proficiency: Bengali Published in 2005
- Glossary of Evaluation Terminology Published in 2016
|
English
- An Introduction to Evaluation Terminology (Revised) - Eng. Published in 2008
- Evaluation & Testing : A Descriptive Bibliography - Eng. Published in 1997
- Concept Based Continuum of Graded Syllabi (CCGS) Published in 2016
|
Gujarati
- Tests of Language Proficiency: Gujarati Published in 2007
|
Hindi
- Tests of Language Proficiency: Hindi Published in 2005
- General Frame of Reference for Assessing Mastery of Language, Literature and Personality Development (Hindi) Published in 2012
- Glossary of Evaluation Terms (Hindi to English and VV) Published in 2012
- An Introduction to Evaluation Terminology (Hindi)Teaching and Testing of Hindi in Information Era: Published in 2012
- Problems and perspectives (Conference Papers) (Hindi) Published in 2013
- General Aspects of Language Conceptual Explanation-Hindi Published in 2014
- General Aspects of Literature Conceptual Explanation-Hindi Published in 2015
- Concept based continuum of Graded Syllabi in Hindi Published in 2016
|

|
Kannada
- General Frame of Reference : Language, Literature Objectives of Education (with Glossary) - Kannada I Published in 2002
- Assessing Mastery of Language - Kannada II Published in 2002
- Assessing Mastery of Literature - Kannada III Published in 2003
- Assessing Personality through Language - Kannada IV Published in 2004
- Assessing Personality through Literature - Kannada V Published in 2004
- Tests of Language Proficiency: Kannada Published in 2003
- An Introduction to Evaluation Terminology - Kannada Published in 2013
- Glossary of Evaluation Terms-Kannada Published in 2017
- General Aspects of Language : Conceptual Explanation (Kannada) Published in 2020
|
|
Kashmiri
- Tests of Language Proficiency: Kashmiri Published in 2000
|
Malayalam
- General Frame of Reference: Language, Literature Objectives of Education (with Glossary) - Malayalam I Published in 2002
- Assessing Mastery of Language - Malayalam II Published in 2003
- Assessing Mastery of Literature - Malayalam III Published in 2003
- Assessing Personality through Language - Malayalam IV Published in 2003
- Assessing Personality through Literature - Malayalam V Published in 2003
- Tests of Language Proficiency: Malayalam Published in 2005
|
Marathi
- Tests of Language Proficiency: Marathi Published in 2007
|
Oriya
- Tests of Language Proficiency: Oriya Published in 2006
- Glossary of Evaluation Terms in Oriya Published in 2016
|
Punjabi
- Tests of Language Proficiency : Punjabi Published in 2007
|
Oriya
- Tests of Language Proficiency : Sindhi (Devanagari Script) Published in 2005
- Tests of Language Proficiency : Sindhi (Arabic Script) Published in 2005
|
Tamil
- General Frame of Reference: Language, Literature Objectives of Education (with Glossary) - Tamil I Published in 2002
- Assessing Mastery of Language - Tamil II Published in 2003
- Assessing Mastery of Literature - Tamil III Published in 2003
- Assessing Personality through Language - Tamil IV Published in 2004
- Assessing Personality through Literature - Tamil V Published in 2004
- Tests of Language Proficiency: Tamil Published in 2003
- Advanced Course Reader in Tamil Published in 2003
- Concept based Continuum of Graded Tests in Tamil-Primary Level Published in 2012
- Concept based Continuum of Graded Tests in Tamil-Upper Primary Published in 2012
- Sangam Literature Learning, Teaching and Evaluation-Tamil Published in 2013
- General Aspects of Language Conceptual Explanation-Tamil Published in 2014
- General Aspects of Literature Conceptual Explanation-Tamil Published in 2015
- Essays on Language Testing in Tamil Published in 2014
- Teaching and Evaluation of Tamil Epics Published in 2015
- Research Methodologies for Language and Literature-Tamil Published in 2015
- Concept based continuum of Graded Syllabi in Tamil Published in 2016
- An Introduction to Evaluation Terminology – Tamil Published in 2016
|

|
Telugu
- Tests of Language Proficiency: Telugu Published in 2003
- Glossary of Evaluation Terms in Telugu Published in 2016
|
Urdu
- 5Tests of Language Proficiency: Urdu Published in 2003
- Glossary of Evaluation Terms (Urdu to English and VV) Published in 2011
- General Frame of Reference for Assessing Mastery of Language, Literature and Personality Development (Urdu) Published in 2012
- An Introduction to Evaluation Terminology (Urdu) Published in 2013
- General Aspects of Language Conceptual Explanation-Urdu Published in 2014
- General Aspects of Literature Conceptual Explanation-Urdu Published in 2015
- Concept based Continuum of Graded Syllabi-Urdu Published in 2017
|
|